Language is information transfer. Ngôn ngữ là phương tiện chuyển tải thông tin.
From this absolute necessity, it must be a vehicle for meaning and emotions. Từ điểm tối cần thiết này, nó phải trở thành phương tiện chuyển tải những ý niệm và cảm xúc.
It is from God, and you are happy and thankful that God has chosen you as a vehicle. Nó đến từ Thượng Đế và bạn cảm thấy sung sướng và biết ơn khi Thượng Đế đã chọn bạn để làm phương tiện chuyển tải.
The location is naturally advantaged by a branching Elbe, creating an ideal place for a port complex with warehousing and transshipment facilities. Với vị trí tự nhiên thuận lợi của một nhánh sông Elbe, tạo ra một nơi lý tưởng cho khu cảng với kho bãi và các phương tiện chuyển tải.
Hence, the scientists decided to focus on diallyl trisulfide, a garlic oil component, as a safer way to deliver the benefits of hydrogen sulfide to the heart. Các nhà nghiên cứu đã chuyển sang diallyl trisulfide, một thành phần của tỏi, như một phương tiện chuyển tải những lợi ích của hydrogen sulphide đến tim.
Yet while The Jungle Book did port over two musical numbers from the animated original, the film wasn’t built as a vehicle to deliver just the message of those numbers. Song trong khi The Jungle Book đã mang về hai bài nhạc từ phim hoạt hình gốc, phim này không được xây dựng thành phương tiện chuyển tải thông điệp bài nhạc đó.
Film is one of the world's most popular storytelling mediums and is the subject of serious academic study at many different institutions. Phim ảnh là một trong các phương tiện chuyển tải câu chuyện phổ biến nhất và là một nội dung nghiên cứu học thuật nghiêm túc tại nhiều trường đại học khác nhau.
This tedious exercise was always undertaken as a means of transmitting the message of the Gospel in a way that removes any possible unnecessary hindrances from the perceptive faculties of its recipients. Việc làm buồn tẻ này luôn được xem là phương tiện chuyển tải thông điệp Tin mừng theo cách loại bỏ những trở ngại không cần thiết khỏi khả năng nhận thức của người lĩnh hội.
These first twelve recipients of the Spirit of the new era of redemption instantly became the vehicles for transporting the new life that had its source in the heavenly Jerusalem. Mười hai người nhận được Đức Thánh Linh đầu tiên của kỷ nguyên mới của sự cứu chuộc ngay lập tức trở nên những phương tiện chuyển tải sự sống mới bắt nguồn từ Giê-ru-sa-lem trên trời.